Document Juridique, Mariage sous la Mère

J'aimerais l'avis des érudits pour un document à faire signer quand j'officialise un mariage. Je veux quelque chose de simple et clair. (Donc court.)

Citation :

Certificat de Mariage

En ce jour de [Date HRP] dans le duché de Sérénité,

Sous le regard de la Mère et des Neufs par l'entremise du ____Rang et Nom du prêtre__ une union éternelle est née.
__Nom du Marié__ et __Nom de la mariée__ marcheront maintenant sur la même route.

__Signature du marié__
__Signature de la mariée__
__Signature et rang du prêtre__

Honorable frère Hëasi'rrëtyn, mes respects et salutations à vous.

J'ai examiné le bref document que vous avez soumis à notre expertise et j'aimerais vous proposer quelques modifications ça et là afin de rendre le tout conforme aux présentes normes magistrales de l'Empire.

Citation :

Certificat de Mariage

Le présent document certifie que
[Nom du marié]
et
[Nom de la mariée]

Ont été légalement et moralement mariés le [Date HRP], selon les rîtes du culte de la Mère et en conformité avec les lois du duché de Sérénité et de l'Empire, par l'entremise du [Rang et Nom du prêtre]


Ainsi qu'ils apparaîteront des les registres impériaux, [Rang et Nom du prêtre] officialisait la présence de.
__[Nom du marié]__
__[Nom de la mariée]__


__Signature du prêtre__
__Signature du marié__
__Signature de la mariée__

Quoi que je n'aime pas vraiment ce genre de document, c'est ce que je recherchais et je vous remercie.

Par contre j'aimerais avoir une petite précision. Les deuxièmes noms seront ceux après le mariage? Puis pour la signature?

Je suis heureuse de vous avoir été de service.

Pour ce qui est de votre question, il est vrai que je devrais préciser. Les nom au haut et au bas seront les mêmes, soit le nom de naissance des deux mariés. Il est simplement d'office que le prêtre célébrant confirme qu'il s'agit bien des bonne personne et c'est pour cette raison qu'il est légalement préférable de le mentionner sur le certificat de mariage. Finalement, la signature sera également le nom de naissance des deux mariés. C'est par ce fait que la mariée confirme qu'elle est effectivement mariée et qu'elle prendra légalement le nom de son mari.

En espérant avoir répondu à vos questions.